Le " Provehito in Altum " est un Motto,
un adage qui résume la philosophie de
Etymologie, origine :
Provehito : issu du latin " proveho, ere, vexi, vectum ", qui signifie:
- Porter vers un but, faire avancer, faire élever aux honneurs
- Au passif : se lancer à, arriver à
- Se laisser aller à
In altum : du latin " altum, i, n. "
- Hauteur, profondeur, la haute mer, le large, la pleine mer, la partie reculée.
- En haut, profondément (altum, adv. =alte)
Proposer une traduction littérale du Provehito in Altum n'est pas possible et c'est sans doute ce que Jared et Shannon envisageaient en créant cette maxime.
A l'instar des textes ou de la symbolique du groupe, le Provehito tend à s'interpréter de façon personnelle, en s'inspirant de notre ressenti et de ce que la musique de 30 STM évoque en nous.
Considérant nos aspirations depuis la découverte de leur univers et, par la suite, la conception de ce site, nous considérons que le Provehito in Altum signifie :
"Se laisser aller à la profondeur"
"Sombrer dans le profond"
"S'élever vers la partie reculée de l'esprit ", et ce, dans une conception positive et constructive qui rejoint l'expression souvent évoquée du " Accéder au sommet, à l'apogée " qu'on peut trouver par ailleurs.
Il existe aussi probablement une part obscure dans le Provehito in Altum. Si c'est le cas, cette part est légitime et se doit d'exister.
En effet, le positif n'existe pas sans le négatif, ni le Bien sans le Mal. Les certitudes n'ont aucune valeur sans le doute... La contradiction est partout dans ce monde et en nous-mêmes.
C'est, certes, une conception manichéenne de ce qui nous entoure. Cependant, les textes de 30 Seconds to Mars tendent globalement à appréhender le monde et les humains de cette manière: en contradiction, en lutte, en ou en complémentarité.
La part obscure n'est pour nous qu'un juste équilibrage des forces.
elle est comme une porte de sortie ou une soupape de sécurité dans la réflexion.
Le Provehito in Altum est, à notre sens, un appel à l'Elévation de Soi :
S'explorer, trouver son " Moi " véritable et le dissocier de son " Ego " social, grandir, avancer, se remettre en question pour construire, faire sa propre révolution intérieure dans le but d'exorciser le négatif en nous, être mieux, plus productifs, plus créatifs, plus réceptifs à nos besoins intrinsèques... Etre vrais, être au clair avec ses aspirations, se laisser porter par l'amour ou la passion, essayer de trouver des réponses, créer, croire en nous et aux forces qui nous habitent, avoir de l'espoir dans un monde qui n'en a plus...
"Nous ne voulons surtout pas être un groupe sombre et triste. Notre but est de véhiculer des idées positives et emplies de joie". Jared Leto.